Donzenac concentre un patrimoine médiéval d'une rare densité. À ne pas manquer : le Clocher classé monument historique, dont la ressemblance avec celui de Tulle est frappante ; la Chapelle des Pénitents Blancs, édifiée sur l'ancienne salle d'armes du Château de la Robertie ; la Chapelle Saint-Michel, dont le mur d'enceinte est partiellement construit avec des sarcophages ; et la Maison du XIIIème siècle, la plus ancienne du Limousin, qui abrite des expositions. À deux pas du village, les Pans de Travassac, site unique en Europe, sont incontournables.